İsveç'te aile hukuku süreçleri, özellikle de boşanma aşaması, yabancı ülke vatandaşları için dil bariyeri ve farklı yasal prosedürler nedeniyle oldukça karmaşık olabilir. 2026 yılı itibarıyla İsveç mahkemelerindeki (Tingsrätten) dijitalleşme ve yeni uygulama esasları, süreci hızlandırsa da haklarınızı korumak hala profesyonel bir yaklaşım gerektirir.
Bu rehberde, İsveç'te boşanma süreci ve neden Türkçe konuşan bir avukat ile çalışmanız gerektiğine dair tüm kritik bilgileri bulacaksınız.
İsveç'te Boşanma Davası Nasıl Açılır?
İsveç'te boşanmak (skilsmässa) için eşlerin her ikisinin de rızası olması gerekmez. Tek taraflı başvuru ile süreç başlatılabilir. Resmi başvurular Domstolsverket üzerinden veya doğrudan Bölge Mahkemesine yapılır.
- Tingsrätten: Başvuru, ikamet edilen bölgenin bağlı olduğu Bölge Mahkemesine yapılır.
- Betänketid (Düşünme Süresi): Eğer 16 yaşından küçük çocuk varsa veya eşlerden biri boşanmak istemiyorsa, mahkeme 6 aylık zorunlu bir düşünme süresi verir.
- Kesinleşme: Düşünme süresi sonunda taraflardan en az birinin talebiyle boşanma kesinleşir. Bu talep yapılmazsa dava düşer.
Neden Türkçe Konuşan Bir Avukat Seçmelisiniz?
İsveç mahkemelerinde tercüman hakkınız olsa da, avukatınızla doğrudan iletişim kurabilmek stratejik bir avantaj sağlar. Özellikle Türkçe bilen avukat, kültürel dinamikleri ve Türkiye'deki yasal yansımaları bildiği için sizi daha iyi savunabilir.
Çocukların Velayeti ve Yaşam Düzeni (Vårdnad & Umgänge)
İsveç hukukunda "çocuğun üstün yararı" (barnets bästa) ilkesi esastır. Ortak velayet kuraldır, ancak ebeveynler arasında ciddi bir iş birliği sorunu varsa tek taraflı velayet (enskild vårdnad) talep edilebilir. Bu konuda daha fazla bilgi için çocuk hakları ve psikolojik destek rehberimize göz atabilirsiniz.
Bodelning: Mal Paylaşımı Nasıl Yapılır?
İsveç'te evlilik birliği içinde edinilen mallar (giftorättsgods) yarı yarıya paylaşılır. Ancak evlilik sözleşmesi (äktenskapsförord) varsa paylaşım buna göre yapılır. Türkiye'deki mal varlıklarınızın İsveç'teki boşanmaya dahil edilip edilmeyeceği konusunda uzman bir görüş almanız şarttır. Mal paylaşımı detayları için buraya tıklayın.
Türkiye'de Tanıma ve Tenfiz İşlemleri
İsveç'te boşandığınızda Türkiye'de hala evli görünmeye devam edersiniz. Bu durum miras ve yeni evlilik süreçlerinde sorun yaratır. Türkçe konuşan avukatınız, İsveç'teki kararın Türkiye'de tescil edilmesini sağlayacak tanıma ve tenfiz sürecini sizin adınıza yönetebilir.
Adli Yardım (Rättshjälp) ve Sigorta Kapsamı
İsveç'te geliriniz belirli bir seviyenin altındaysa, devletten adli yardım (Rättshjälp) alabilirsiniz. Ayrıca ev sigortanızın (Hemförsäkring) içindeki Rättsskydd maddesi masrafları karşılayabilir. Avukatınız bu başvuruları sizin adınıza yaparak mali yükünüzü hafifletebilir.
Sürecinizi Uzmanlara Emanet Edin
İsveç göç yasaları karmaşıktır. Hata payınızı sıfıra indirmek ve en hızlı sonucu almak için Türkçe konuşan avukat ekibimizle iletişime geçin.